"Deniz Kızı Efsanesi", iddialı bir çerçeveden kahramanlaştırılan bir kadının intikamını anlatır. Küçük bir balıkçı köyünde yaşayan Migiwa'nın eşi, köyünün bir nükleer santral yapımı için yıkılmasına karşı çıktığı için öldürülür. Kendisi de bir inci avcısı olan Migiwa, kocasının ölümü için haksız yere suçlanır. Ancak, Migiwa adaletin peşinden gitmeye karar verir ve kocasının katillerini bulup onlara hak ettikleri cezayı verir.
"Deniz Kızı Efsanesi", haksızlığa karşı direnen ve intikam almayı seçen bir kadının öyküsünü etkileyici bir şekilde aktarıyor. Film, izleyicilerin duygularını harekete geçiriyor ve onları Migiwa'nın yolculuğuna çekiyor.
Film, Japonya'nın pitoresk balıkçı köylerinden birinde çekildi.
